Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(having two usable sides)

  • 1 reversible

    adjective
    1) umkehrbar, (fachspr.) reversibel [Vorgang]; (capable of being revoked) aufhebbar [Entscheidung, Anordnung]
    2) (having two usable sides) beidseitig verwendbar [Stoff]; beidseitig tragbar [Kleidungsstück]
    * * *
    1) (able to be reversed.) umgewendet
    2) ((of clothes) able to be worn with either side out: Is that raincoat reversible?) wendbar
    * * *
    re·ver·sible
    [rɪˈvɜ:səbl̩, AM -ˈvɜ:r-]
    1. (inside out) zum Wenden nach n
    \reversible cloth Doubleface nt o m
    \reversible coat Wendejacke f
    2. (alterable) umkehrbar, reversibel geh
    the new manager hoped that the decline in the company's fortunes would be \reversible der neue Leiter hoffte, dass der Niedergang der Firma sich abwenden ließe
    * * *
    [rɪ'vɜːsəbl]
    adj
    decision rückgängig zu machen pred, rückgängig zu machend attr; process umkehrbar, reversibel; operation, contraception reversibel; medical condition heilbar, reversibel; (PHYS, CHEM) umkehrbar
    * * *
    A adj (adv reversibly)
    1. auch CHEM, MATH, PHYS reversibel, umkehrbar:
    reversible film FOTO Umkehrfilm m
    2. reversibel:
    a) doppelseitig, wendbar (Stoff etc)
    b) doppelseitig tragbar:
    3. ELEK umsteuerbar
    4. JUR umstoßbar
    B s
    a) doppelseitig tragbares Kleidungsstück
    b) Wendemantel m
    * * *
    adjective
    1) umkehrbar, (fachspr.) reversibel [Vorgang]; (capable of being revoked) aufhebbar [Entscheidung, Anordnung]
    2) (having two usable sides) beidseitig verwendbar [Stoff]; beidseitig tragbar [Kleidungsstück]
    * * *
    adj.
    umkehrbar adj.

    English-german dictionary > reversible

См. также в других словарях:

  • double-faced — double facedly /dub euhl fay sid lee, fayst /, adv. double facedness, n. /dub euhl fayst /, adj. 1. practicing duplicity; hypocritical. 2. having two faces or aspects. 3. having two usable sides, esp. two sides designed to be used in the same… …   Universalium

  • double-faced — dou′ble faced′ adj. 1) hypocritical; deceitful; two faced 2) having two faces or aspects 3) cvb having two usable sides: double faced adhesive tape[/ex] • Etymology: 1565–75 dou′ble fac′ed•ness ˈfeɪ sɪd , ˈfeɪst n …   From formal English to slang

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • Tent — For the tetanus neurotoxin (TeNT), see Tetanospasmin. A modern two person, lightweight hiking dome tent; it is tied to rocks as there is nowhere to drive stakes on this rock shelf A tent is a shelter consisting of sheets of fabric or other… …   Wikipedia

  • JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period …   Encyclopedia of Judaism

  • SYNAGOGUE — This article is arranged according to the following outline. origins and history until the first century first century c.e. middle ages modern period …   Encyclopedia of Judaism

  • Egypt — /ee jipt/, n. 1. Arab Republic of. a republic in NE Africa. 64,791,891; 386,198 sq. mi. (1,000,252 sq. km). Cap.: Cairo. Arabic, Misr. Formerly (1958 71), United Arab Republic. 2. an ancient kingdom in NE Africa: divided into the Nile Delta… …   Universalium

  • Laserdisc — Not to be confused with disk laser, a flat configuration solid state laser. Not to be confused with VCD, DVD, or Blu ray, optical disc formats employing digital video encoding. Not to be confused with CED, a coincident but incompatible analogue… …   Wikipedia

  • Mesopotamia, history of — ▪ historical region, Asia Introduction  history of the region in southwestern Asia where the world s earliest civilization developed. The name comes from a Greek word meaning “between rivers,” referring to the land between the Tigris and… …   Universalium

  • Wick, Highland — Coordinates: 58°27′14″N 3°05′20″W / 58.454°N 3.089°W / 58.454; 3.089 …   Wikipedia

  • Invention of radio — Great Radio Controversy redirects here. For the album by the band Tesla, see The Great Radio Controversy. Contents 1 Physics of wireless signalling 2 Theory of electromagnetism …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»